Ejemplo hipotético: una empresa constructora rusa invierte en un proyecto de infraestructura en Asia Central. Unos meses después, el gobierno del Estado receptor introduce con efecto retroactivo nuevos requisitos de licencia y bloquea el acceso a las instalaciones. Sin derecho al arbitraje internacional, a la empresa solo le quedaría una demanda ante un tribunal local, que podría rechazar sus pretensiones invocando el «interés nacional».
El arbitraje internacional resuelve lo que los tribunales nacionales no pueden: permite a un inversor privado presentar una demanda directa contra un Estado soberano. Los tratados bilaterales de protección de inversiones otorgan al inversor extranjero un derecho propio de reclamación, sin pasar por la protección diplomática. Rusia ha celebrado muchos tratados de este tipo, pero sus condiciones varían: qué controversias pueden someterse a arbitraje, qué reglas se aplican y hasta qué punto el procedimiento será confidencial debe comprobarse en el texto de cada tratado.
El arbitraje de inversiones es un procedimiento internacional de resolución de controversias en el que un inversor privado actúa como demandante contra el Estado receptor, y el laudo es obligatorio para las partes. Los laudos del CIADI se ejecutan conforme al Convenio de Washington de 1965 (art. 54); los demás laudos arbitrales, conforme a la Convención de Nueva York de 1958, de la que son parte 172 Estados.
La confidencialidad del arbitraje es el régimen en el que los materiales del caso, las audiencias y el laudo no se divulgan públicamente, salvo acuerdo en contrario de las partes. Así funciona tradicionalmente el arbitraje comercial. En las controversias de inversión la confidencialidad ya no es la regla general: mucho depende del tratado y del reglamento elegido.
Disposiciones clave
Muchos tratados de protección de inversiones con participación de Rusia permiten al inversor acudir al arbitraje internacional sin pasar antes por los tribunales locales; pero casi siempre hay que esperar primero un plazo de negociaciones, y el alcance de las controversias que pueden someterse a arbitraje depende del texto del tratado.
El tribunal puede conceder una indemnización por el valor de la inversión y, en algunos casos, el lucro cesante y los intereses; el alcance depende del tratado y de las pruebas. El laudo puede ejecutarse sobre bienes del Estado en el extranjero destinados a fines comerciales, si la legislación del país de ejecución lo permite.
El régimen de confidencialidad depende de las reglas elegidas: conforme al Reglamento de la CNUDMI y a los reglamentos de la SCC y la LCIA, las audiencias son privadas salvo acuerdo en contrario de las partes, pero en las controversias de inversión basadas en tratados celebrados a partir del 1 de abril de 2014 se aplica el Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia.
Rusia firmó el Convenio de Washington de 1965, pero no lo ratificó. Por eso, en las controversias con participación de Rusia se utilizan el arbitraje ad hoc conforme al Reglamento de la CNUDMI, el Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo y otros foros previstos en el tratado. Estos laudos se reconocen a través de los tribunales nacionales conforme a la Convención de Nueva York.
Las objeciones a la jurisdicción y la fase de ejecución pueden alargar considerablemente el plazo total. Los gastos dependen de la complejidad y la cuantía de la controversia y pueden ser elevados. Si el inversor pierde, paga sus propios gastos y puede ser obligado a reembolsar los del demandado.
¿Qué es el arbitraje internacional en la protección de inversiones y por qué es importante para los inversores?
El arbitraje internacional de inversiones ofrece al inversor privado algo que un tribunal local no puede ofrecer: un tribunal independiente ante el cual el Estado actúa como demandado y no como juez. El inversor somete la controversia al arbitraje internacional, evitando las instancias judiciales locales y los canales diplomáticos. Los tratados bilaterales de protección y promoción de inversiones otorgan al inversor una condición procesal independiente: se convierte directamente en parte de la controversia, sin la participación de su Estado.
Rusia ha firmado muchos tratados bilaterales con cláusulas arbitrales; el texto del tratado concreto debe comprobarse en cada caso. El conjunto de garantías varía de un tratado a otro. Desde 2022, la ejecución de laudos contra la Federación de Rusia se ha complicado mucho en la práctica.
El arbitraje de inversiones suele ser la forma más eficaz de proteger los derechos vulnerados. Un tribunal local puede aplazar la decisión durante años o recurrir a obstáculos procesales, sobre todo en controversias que afectan a intereses presupuestarios del Estado. El arbitraje internacional somete la controversia a árbitros neutrales, ajenos al sistema jurídico del demandado.
De la práctica: Muchos clientes creen que presentar una demanda de arbitraje de inversiones bloquea automáticamente los activos del demandado. No es así. Las medidas cautelares existen —un tribunal del CIADI puede recomendarlas (art. 47 del Convenio del CIADI) y, conforme al Reglamento de la CNUDMI, puede ordenar a una parte que preserve activos para la ejecución del futuro laudo (art. 26)—, pero obtenerlas frente a un Estado es difícil.
¿En qué se diferencia el arbitraje de inversiones del arbitraje comercial?
Dos tipos diferentes de controversias y dos mecanismos diferentes. El arbitraje de inversiones resuelve controversias de derecho público entre un particular y un Estado. El arbitraje comercial examina controversias de derecho privado entre entidades comerciales: empresa contra empresa, sin participación del Estado.
El derecho aplicable es distinto. El arbitraje de inversiones aplica el tratado de protección de inversiones y las normas del derecho internacional. El arbitraje comercial aplica el derecho elegido por las partes y, a falta de elección, el que el tribunal considere apropiado (art. 35 del Reglamento de la CNUDMI).
El Estado demandado puede invocar la inmunidad. Al firmar un tratado de protección de inversiones, el Estado da su consentimiento anticipado al arbitraje, pero eso no significa renunciar a la inmunidad de ejecución: el Convenio del CIADI mantiene expresamente las leyes sobre inmunidad de ejecución (art. 55) y, según la Ley británica de Inmunidad del Estado de 1978, los bienes de un Estado no pueden, por regla general, ser objeto de ejecución de una sentencia o laudo (s.13(2)(b)), salvo los destinados a fines comerciales (s.13(4)).
| Parámetro | Arbitraje de inversiones | Arbitraje comercial |
| Partes de la controversia | Inversor privado contra un Estado soberano | Entidades comerciales privadas |
| Fuente de jurisdicción | Tratado bilateral de protección de inversiones | Cláusula arbitral contractual |
| Derecho aplicable | Derecho internacional, tratados bilaterales | Derecho nacional elegido por las partes |
| Inmunidad jurisdiccional | El consentimiento al arbitraje figura en el tratado; la inmunidad de ejecución se mantiene | No se aplica |
| Publicidad del procedimiento | Depende de las reglas de arbitraje, puede ser público | Siempre confidencial |
Conclusión: el arbitraje de inversiones es la vía adecuada cuando la controversia se refiere a actuaciones de organismos estatales —expropiación, medidas regulatorias, reclamaciones fiscales— y existe un tratado de protección de inversiones. El arbitraje comercial sirve para controversias contractuales, también con empresas estatales o con el propio Estado si el contrato contiene una cláusula arbitral.
¿Qué tratados internacionales regulan la protección de las inversiones mediante arbitraje?
Los tratados bilaterales de protección y promoción de inversiones constituyen el fundamento del arbitraje de inversiones. Un tratado típico incluye garantías sustantivas: protección frente a la expropiación, trato justo y equitativo, protección y seguridad plenas, trato de la nación más favorecida; cada tratado tiene su propio conjunto de garantías. La cláusula arbitral permite al inversor someter la controversia a arbitraje internacional, normalmente sin agotar antes los recursos locales. Pero el Estado puede exigir ese agotamiento como condición de su consentimiento (art. 26 del Convenio del CIADI), y en los tratados antiguos el alcance del arbitraje puede ser estrecho: por ejemplo, el tratado entre el Reino Unido y la URSS de 1989 somete a arbitraje las controversias sobre el importe o el pago de la indemnización por expropiación (art. 8; analizado en el caso RosInvestCo c. Rusia, 2007).
El Convenio de Washington de 1965 creó el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Los laudos del CIADI no son revisados por los tribunales nacionales: los Estados parte los reconocen como una sentencia firme de sus propios tribunales sobre la base de una copia certificada (art. 54), aunque siguen aplicándose las leyes sobre inmunidad de ejecución (art. 55). Rusia firmó el Convenio en 1992, pero no lo ratificó, por lo que el arbitraje conforme al propio Convenio no está disponible en controversias con participación de Rusia.
El foro concreto figura en el texto del tratado: por ejemplo, el tratado entre el Reino Unido y la URSS de 1989 remite al Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo o al arbitraje conforme al Reglamento de la CNUDMI, y el acuerdo entre Rusia y China de 2025, al arbitraje ad hoc conforme al Reglamento de la CNUDMI. Estos laudos se reconocen y ejecutan conforme a la Convención de Nueva York de 1958, de la que Rusia es parte desde 1960. Para la ejecución hay que acudir a los tribunales del Estado donde se encuentran los bienes del deudor.
El régimen de confidencialidad varía. Según el Reglamento de la CNUDMI, las audiencias son privadas salvo acuerdo en contrario de las partes (art. 28(3)) y el laudo se publica con el consentimiento de todas las partes (art. 34(5)); pero en las controversias de inversión basadas en tratados celebrados a partir del 1 de abril de 2014 se aplica el Reglamento sobre la Transparencia y el procedimiento es en gran medida público. Según el Reglamento de la SCC de 2023, el procedimiento es confidencial y las audiencias son privadas. Según el Reglamento de la LCIA de 2020, los laudos y los materiales del caso son, por regla general, confidenciales (art. 30.1) y las audiencias son privadas (art. 19.4). El CIADI solo publica el laudo con el consentimiento de las partes (art. 48(5) del Convenio).
¿Cómo se desarrolla el procedimiento de arbitraje de inversiones, desde la presentación de la demanda hasta el laudo?
El arbitraje de inversiones no suele comenzar con una demanda, sino con una notificación escrita de la controversia al Estado. Le sigue un plazo de negociaciones (cooling-off period), a menudo de tres a seis meses; el plazo exacto, así como el destinatario de la notificación, figuran en el tratado. Por ejemplo, con un plazo de seis meses y una notificación en enero, el arbitraje no puede iniciarse antes de julio.
Para presentar una demanda hay que demostrar tres cosas: la condición de inversor protegido, la existencia de una inversión en el territorio del demandado y la vulneración de disposiciones concretas del tratado. Quién es inversor y qué es una inversión lo define el propio tratado (por regla general, la nacionalidad o la constitución de la sociedad en el otro Estado parte). Los tratados con Rusia, por regla general, no exigen agotar los recursos locales, pero solo se puede acudir al arbitraje después del plazo de negociaciones.
El tribunal suele constituirse así: el inversor nombra a un árbitro, el Estado al segundo y ambos eligen al presidente. Si el Estado no realiza el nombramiento, lo hace una autoridad nominadora; según el Reglamento de la CNUDMI, si las partes no se han puesto de acuerdo sobre ella, la designa el Secretario General de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (arts. 6 y 9). El inversor participa en la constitución del tribunal, a diferencia de lo que ocurre en los tribunales nacionales.
De la práctica: Los Estados impugnan con frecuencia la jurisdicción del tribunal. El tribunal puede examinar esas objeciones por separado, como cuestión previa (art. 23(3) del Reglamento de la CNUDMI), lo que alarga el plazo total del procedimiento.
El procedimiento consta de una fase escrita y de audiencias orales. El inversor presenta su demanda con los hechos, los fundamentos jurídicos y el cálculo de los daños. El Estado responde con sus objeciones, a menudo impugnando la jurisdicción, la condición de inversor o la existencia de inversiones protegidas. Las partes intercambian escritos, presentan documentos, informes periciales y declaraciones de testigos, y después se celebran las audiencias.
Desde la presentación de la demanda hasta el laudo definitivo suelen pasar años; si el Estado impugna la jurisdicción, la fase separada de objeciones alarga el plazo total. Los gastos incluyen los honorarios del tribunal, las tasas de la institución y los honorarios de los representantes y peritos. Según el Reglamento de la CNUDMI, en principio los gastos corren a cargo de la parte vencida, pero el tribunal puede repartirlos de otro modo (art. 42).
¿Quién puede actuar como árbitro en las controversias de inversiones?
El árbitro debe ser independiente de ambas partes. La mayoría de los tratados no establece requisitos formales de cualificación; en la práctica, las partes eligen a profesores de derecho, antiguos jueces y profesionales del arbitraje con experiencia.
La independencia se garantiza mediante la divulgación de información y el derecho de recusación. El candidato a árbitro debe revelar las circunstancias que puedan suscitar dudas sobre su imparcialidad. Si tras el nombramiento se detecta un conflicto, la otra parte puede solicitar la recusación. Según las reglas aplicables, decide la institución, la autoridad nominadora (art. 13 del Reglamento de la CNUDMI) o, en el CIADI, los demás miembros del tribunal (art. 58 del Convenio del CIADI).
¿Qué pruebas se admiten en el arbitraje de inversiones?
El arbitraje internacional aplica criterios flexibles. El tribunal admite cualquier documento que las partes consideren pertinente: contratos, correspondencia, estados financieros, documentos internos de organismos estatales, informes periciales y declaraciones de testigos. Los testigos prestan declaración por escrito, en forma de affidávits, y oralmente durante las audiencias, respondiendo a preguntas.
Los daños requieren justificación documental. El inversor debe demostrar la relación causal entre las actuaciones del Estado y las pérdidas, fundamentar la metodología de cálculo del lucro cesante y acreditar mediante peritaje el valor de los bienes o de las inversiones depreciadas. La admisibilidad y el valor de las pruebas los determina el tribunal (art. 27(4) del Reglamento de la CNUDMI).
Reclamación de daños y ejecución forzosa de laudos arbitrales contra el Estado
El tribunal puede conceder una indemnización por el valor de la inversión y, en algunos casos, el lucro cesante, los intereses y los gastos del arbitraje; el alcance depende del tratado y de las pruebas. Los daños suelen calcularse sobre la base de informes periciales.
Los laudos que no son del CIADI se ejecutan conforme a la Convención de Nueva York de 1958, de la que son parte 172 Estados, incluida Rusia. El inversor acude al tribunal del Estado donde se encuentran los bienes del deudor con una solicitud de reconocimiento del laudo extranjero. El tribunal comprueba los motivos formales —validez del acuerdo de arbitraje, notificación debida de las partes, conformidad con el orden público (art. V)—, pero no revisa el fondo.
La ejecución solo es posible sobre bienes destinados a fines comerciales y en las condiciones que establezca la ley del país de ejecución. Los bienes del banco central y los bienes militares gozan de una protección especial: por ejemplo, en Estados Unidos no pueden ser embargados ni ejecutados (28 U.S.C. § 1611(b)), y en el Reino Unido los bienes del banco central no se consideran destinados a fines comerciales (s.14(4) de la Ley de Inmunidad del Estado).
La inmunidad está limitada por la legislación del país donde se ejecuta el laudo. La Ley británica de Inmunidad del Estado de 1978 permite la ejecución sobre bienes destinados a fines comerciales (s.13(4)), y la Ley estadounidense de Inmunidades de los Estados Extranjeros de 1976, sobre bienes del Estado situados en EE. UU. y utilizados en una actividad comercial, también sobre la base de una sentencia que confirma un laudo arbitral (28 U.S.C. § 1610(a)(6)).
Las verdaderas dificultades surgen cuando el Estado se niega a cumplir el laudo voluntariamente. Entonces los inversores tienen que buscar bienes del deudor en distintos países y presentar solicitudes de reconocimiento y ejecución en varias jurisdicciones.
¿Cuánto tarda la ejecución de un laudo arbitral contra un Estado?
Los plazos dependen de la disposición del Estado a cumplir voluntariamente y del procedimiento en el país de ejecución.
Si el Estado se opone al reconocimiento —por ejemplo, invocando el orden público—, el procedimiento y los recursos pueden alargar notablemente el proceso. Tras la decisión de reconocimiento, aún hay que localizar los bienes y solicitar su ejecución.
Estrategia habitual: presentar solicitudes paralelas en varias jurisdicciones donde puedan encontrarse bienes del Estado deudor.
⚠️ Cada día cuenta: no lo posponga
Obtenga una evaluación gratuita de su caso
Nuestro equipo está especializado en casos con un elemento internacional. Comprobaremos los tratados aplicables, evaluaremos los riesgos y prepararemos un plan de actuación.
🔒 Confidencial · Respondemos en 24 horas · Sin compromiso
Este artículo ha sido publicado por un despacho de abogados independiente exclusivamente con fines informativos y no representa ni afirma ninguna afiliación con ningún organismo estatal, organización internacional o institución oficial.






